SECONDI CLASSICI VENEZIANI
Venetian classic style main dishes / ヴェネチア風のメイン

Sepe al nero 2.200 yen
- Venetian style cuttlefish in its ink
-スミイカのイカスミ煮込み

Baccaea' in umido al pomidoro 2.600 yen
-dry salted cod in tomato, anchovy, cappers, onion and milk sauce
-イタリア産干しダラのトマト煮込み

Scampi aea busara 3.150 yen
-Langoustines saut仔d with tomato sauce
-トマトで煮込んだ手長エビ　ヴェネツィア風

Bransin aea grilia 2.520 yen
-Grilled sea bass with grilled vegetables
-スズキのグリルと野菜

Fritturina de pese come in laguna 2.600 yen
-Mediterranean style fried seafood
-アドリア海風ミックス魚フライ

Peto de faraona in peara' 2.600 yen
-Guinea fowl breast saut仔d, salami and chicken lever sauce
-ホロホロ鳥のソテー　鶏レバーとサラミソース添え

Figa' aea venesiana co poenta rosta 2.300 yen
-venetian style pan-fried veal lever and onions with grilled polenta
-仔牛レバーと玉葱のソテーヴェネチア風　グリルポレンタ添え


SECONDI
Main dishes / メイン

Lucanica casereccia con fagioli
Homemade sausage sauteed with borlotti beans and fresh polenta
自家製ソーセージとボルロッテイ豆のソテー

Costicine d'agnello alla griglia con le sue verdure
Marinated lamb chop and vegetables on the grill
ラムチョップと季節野菜のグリル

Tagliata di controfiletto di manzo giapponese al grana
Japanese beef loss sauteed and topped with grana cheese, rosemary sauce
和牛ロースのソテーグラナチーズのせ ローズマリーソース

Rotolo di coniglio disossato arrosto al limone con contorno del giorno
Oven-baked boned rabbit roll , lemon sauce, served with seasonal vegetables
ウサギのロースト レモン風味 季節の野菜添え

Stinco d'agnello all'ampezzana con purea di patate
Calf of lamb marinated and stewed in red wine and spices
ラムすね肉の煮込み アムペッゾ風

Battuta di vitello arrotolata con rucola, pomodoro fresco e salsa al pesto genovese
Veal fillet paillard rolled with fresh tomato and rucola, basil pesto sauce
グリルした仔牛フィレ肉のロール フレッシュトマトとルコラ バジルペーストソース

Cartoccio di pesce e verdure alle erbe
Chef's fish and seasonal vegetables selection wrapped and backed, herbs flavor
アドリア風魚貝と季節野菜の紙包み焼き　香草風味

Il pesce del giorno secondo stagione
Our daily fish suggestion
本日の鮮魚 シェフのおすすめ調理法で

Grigliata mista di pesce e verdure al rosmarino
Today's mix grilled fish and vegetables
本日のいろいろな魚と野菜のグリル

( I piatti in questo menu sono preparazioni sia regionali che originali del nostro ristorante )
Some of the dishes in this menu are northern style preparations and some our originals
こちらのメニューの料理は北イタリア料理を基本にしてアレンジしたステファノのオリジナル料理です。

SECONDI
Main dishes / メイン

Lucanica casereccia con fagioli
Homemade sausage sauteed with borlotti beans and fresh polenta
自家製ソーセージとボルロッテイ豆のソテー

Costicine d'agnello alla griglia con le sue verdure
Marinated lamb chop and vegetables on the grill
ラムチョップと季節野菜のグリル

Tagliata di controfiletto di manzo giapponese al grana
Japanese beef loss sauteed and topped with grana cheese, rosemary sauce
和牛ロースのソテーグラナチーズのせ ローズマリーソース

Rotolo di coniglio disossato arrosto al limone con contorno del giorno
Oven-baked boned rabbit roll , lemon sauce, served with seasonal vegetables
ウサギのロースト レモン風味 季節の野菜添え

Stinco d'agnello all'ampezzana con purea di patate
Calf of lamb marinated and stewed in red wine and spices
ラムすね肉の煮込み アムペッゾ風

Battuta di vitello arrotolata con rucola, pomodoro fresco e salsa al pesto genovese
Veal fillet paillard rolled with fresh tomato and rucola, basil pesto sauce
グリルした仔牛フィレ肉のロール フレッシュトマトとルコラ バジルペーストソース

Cartoccio di pesce e verdure alle erbe
Chef's fish and seasonal vegetables selection wrapped and backed, herbs flavor
アドリア風魚貝と季節野菜の紙包み焼き　香草風味

Il pesce del giorno secondo stagione
Our daily fish suggestion
本日の鮮魚 シェフのおすすめ調理法で

Grigliata mista di pesce e verdure al rosmarino
Today's mix grilled fish and vegetables
本日のいろいろな魚と野菜のグリル

( I piatti in questo menu sono preparazioni sia regionali che originali del nostro ristorante )
Some of the dishes in this menu are northern style preparations and some our originals
こちらのメニューの料理は北イタリア料理を基本にしてアレンジしたステファノのオリジナル料理です。